Millôr Fernandes: "Viver é desenhar sem borracha"
Millôr Fernandes: "Viver é desenhar sem borracha." O Brasil está triste e sem graça... Dois grandes humoristas partiram... 1º foi Chico Anysio a fazer a viagem e Millôr embarcou hoje... Millôr Fernandes (1923 - 2012) autodidata foi um desenhista, humorista, jornalista, roteirista de cinema, dramaturgo, escritor e tradutor brasileiro. Autodidata, em 1942 realizou a sua primeira tradução - função que anos mais tarde lhe renderia o título de maior tradutor de Shakespeare no Brasil , para "Dragon Seed", romance da americana Pearl S. Buck, com o título "A Estirpe do Dragão". Além de Shakespeare, Millôr traduziu obras de Anton Tchekov, Bernard Shaw, Dario Fo, Luigi Pirandello, Molière, Mario Vargas Llosa, Samuel Beckett, R. W. Fassbinder e Tennessee Williams. Como desenhista, com passagem pelo Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro entre 1938 e 1943, expôs seus trabalhos no Museu de Arte Moderna (MAM) do Rio de Janeiro em duas ocasiões. Em 1981, seus trabalhos gráficos foram reunidos em "Desenhos" (ed. Raízes Artes Gráficas). Como poeta, publicou "Papaverum Millôr" (ed. Prelo, 1967), "Hai-kais" (ed. Senzala, 1968) e "Poemas" (ed. L&PM, 1984). Ele foi um dos fundadores do jornal O Pasquim, que fazia oposição ao regime militar, no fim dos anos 1960. Além de dramaturgo, atuou também como roteirista de cinema, séries e programas de TV, adaptando para a Rede Globo na década de 1990 a obra "Memórias de um Sargento de Milícias", de Manuel Antônio de Almeida. No filme "Terra Estrangeira" (1995), de Walter Salles, colaborou com diálogos adicionais. Millôr Fernandes foi e continuará sendo um educador. Cartunista deu aos brasileiros lições de autonomia, contestação, espírito democrático, senso crítico e amor à vida.(Mateus Prado-Educador) Maurício Ricardo, cartunista, pelo Twitter: “ Putz. Millôr e Chico. Em menos de uma semana perdemos uma fatia enorme da alma brasileira.” Ritchie, cantor, pelo Twitter: “R.I.P. Millôr Fernandes #sempalavras. Perder o Chico e o Millôr numa semana só é uma baita falta de humor.” Stepan Nercessian, ator, pelo Twitter: “O mundo vai ficando sem graça: adeus, grande amigo Millôr Fernandes.” Gregorio Duvivier, ator, pelo Twitter: “Millôr não era só nosso melhor frasista." Eis algumas das melhores frases de Millôr além da que destaco no início: Todo homem nasce original e morre plágio. Pra acabar com o desemprego, o Planalto tem que, primeiro, acabar com o desentrabalho. As mulheres são mais irritáveis porque os homens são mais irritantes. “Pérolas aos porcos” é expressão depreciativa. Exceto no Planalto, onde os porcos adoram pérolas. Ontem, ontem tinha agá, hoje não tem. Hoje ontem tinha agá e hoje, como ontem, também tem. Como são admiráveis as pessoas que nós não conhecemos bem. Não devemos resisitir às tentações: elas podem não voltar. Ninguém sabe o que você ouve, mas todo mundo ouve muito bem o que você fala. E muitas outras você encontra no site: http://pensador.uol.com.br/autor/millor_fernandes/ Sentiremos muita falta de suas grandes sacadas e humor deste maior satirista. Boa viagem Millôr! Beijosssss no seu ♥, Maykira
Escrito por Maykira às 23h06
[]
[envie esta mensagem]
[link]
|